Logo En Pareja
Verdadera historia detrás de BITTER SWEET SYMPHONY, cumple 22 años.

Verdadera historia detrás de BITTER SWEET SYMPHONY, cumple 22 años.

Confesiones

Bitter Sweet Symphony: Su verdadera historia con The Verve ¡Hace 22 años!

The Verve decidió lanzar Bitter Sweet Symphony el 16 de junio de 1997, sin imaginar todo el éxito que seguiría a este tema y también todos sus problemas

Por: Malena Jaquez

BITTER SWEET SYMPHONY, es un tema que lanzó The Verve el 16 de junio de 1997, hace 22 años, una canción que encanto a millones y ha sido escuchada durante muchos años, permaneciendo en el gusto de las personas. 

Para muchos la canción fue conocida en la película Crueles intenciones, que el club de los cinco coronó la cumbre del cine sobre adolescentes en Hollywood con cinco populares personalidades, como son: La popular, el malo, la rara, el estudioso y el deportista.

The Verve lanzo Bitter Sweet Symphon, una melodía que después se incluyó en su disco Urban Hymns, resultó todo un éxito y permaneció por años en las listas de Estados Unidos y Reino Unidos, así como en varios países de latinoamérica, a pesar de todo el grupo nunca recibieron un sólo peso de ella.

The Verve decidió lanzar Bitter Sweet Symphony el 16 de junio de 1997

Cuando la crearon, Ashcroft hizo un acuerdo con The Rolling Stones y su disquera para usar una muestra de 5 notas que la banda de Mick Jagger había utilizado en su canción “The Last Time” del álbum Out of our heads y esto hizo que las ganancias de Bitter Sweet Symphony quedaran en 50/50 para cada agrupación.

Después de darse cuenta del impacto de la canción, Bitter Sweet Symphony, los involucrados comenzaron una serie de demandas, el nuevo manager de The Rolling Stones, Allen Kelin había comprado la mezcla producida por Andrew Loog Oldhamdecidió y decidió atacar a The Verve, diciendo que usó más elementos musicales que los que habían pactado. Les pidieron el 100 por ciento de las ganancias de dicho tema. 

Aunque el grupo de The Verve, defendió el tema con todo lo que tenían, ya que a la mezcla producida por Andrew Loog Oldhamdecidió le hicieron cerca de 50 arreglos a la canción y era una creación original. 

El vocalista de The Verve, Richard Ashcroft había compuesto la letra de la canción  y aún así tuvieron que ceder los derechos completos a la compañía disquera de The Rolling Stones y acreditaron como compositores a Mick Jagger y a Keith Richards. 

Después a Richard no le fue nada bien, en 1999 la canción fue nominada a un Grammy por “Mejor Canción Rock”, categoría que le da el crédito a los escritores de la canción, en este caso terminó siendo para Jagger y Richards. Sin duda la canción Bitter Sweet Symphony es triste y nostálgica pero es aún más triste para el grupo The Verve, pues de su canción más famosa no pudieron obtener ni un peso y tampoco pudieron demostrar su originalidad. 

Letra en español de la canción de The Verve, Bittersweet symphony (traducida)

Porque es una sinfonía agridulce, esta vida,
intentas llegar a final de mes,
eres un esclavo del dinero, luego te mueres.
Te llevaré por el único camino
por el que he ido,
ya sabes,
el que te lleva a los lugares
donde todas las venas se encuentran.

Sin cambios, puedo cambiar,
puedo cambiar, puedo cambiar,
pero estoy aquí (metido) en mi molde,
estoy aquí en mi molde.
Pero soy un millón de personas diferentes,
de un dia para otro,
no puedo salir (cambiar) del molde,
no, no, no, no, no.

Bueno, nunca rezo,
pero esta noche estoy de rodillas,
necesito escuchar algunos sonidos,
que reconozcan el dolor que hay en mí.
Dejo la melodía brillar,
dejo que limpie mi mente,
ahora me siento libre,
pero las vias respiratorias están despejadas,
y ahora no hay nadie cantándome.

Sin cambios, puedo cambiar,
puedo cambiar, puedo cambiar,
pero estoy aquí (metido) en mi molde,
estoy aquí en mi molde.
Pero soy un millón de personas diferentes,
de un dia para otro,
no puedo salir del molde,
no, no, no, no, no.
no puedo cambiar,
no puedo cambiar.

Porque es una sinfonía agridulce, esta vida,
intentas llegar a final de mes,
eres un esclavo del dinero, luego te mueres.
Sin cambios, puedo cambiar,
puedo cambiar, puedo cambiar,
pero estoy aquí (metido) en mi molde,
estoy aquí en mi molde.
Pero soy un millón de personas diferentes,
de un dia para otro,
no puedo salir del molde,
no, no, no, no, no.

No puedo salir del molde,
no, no, no, no, no,
no puedo cambiar,
no puedo cambiar.

Te llevaré por el único camino
por el que he ido,
Te llevaré por el único camino
por el que he ido,
he ido,
alguna vez he ido,
alguna vez he ido,
¿Has ido tú alguna vez? (be down)

The Verve - Sinfonía agridulce

TE RECOMENDAMOS